Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:chaosstuff:guidelines [2018/02/04 20:08] – fantawams
+++ de:chaosstuff:guidelines [2018/02/24 11:48] (current) – fantawams
@@ Line 81: / Line 81: @@
 ===== Besucher =====
-===== Visitors =====
-Besucher sind jederzeit willkommen! Dauerbesucher, mehr als 3 Besuche, bitten wir sich eine Vollmitgliedschaft zu überlegen.
+Besucher sind jederzeit willkommen! Jedoch bei Dauerbesuchern bitten wir eine Vollmitgliedschaft oder Unterstützende Mitgliedschaft in Erwägung zu ziehen (Stichwort Laufende Kosten decken). Die Besucher müssen auch die Hausregeln respektieren und die oben erwähnten Pflichten tun.
-Visitors are always welcomed! However, becoming a regular guest - coming by more than 3 times - means considering becoming a full member.
+===== Gebäude =====
+Der Haupteingang, den wir benutzen um in unsere Räumlichkeiten zu gelangen, muss immer ** geschlossen und abgeschlossen** sein, sollten keine Mitglieder in der ChaosStuff sein.
+Die selben Regeln betreffen unsere Räumlichkeiten.
+Richtlinien beim Verlassen der ChaosStuff.
+  - Alle Lichter ausschalten, auch die in den Toletten.
+  - Alle nicht erforderlichen Steckdosen ausschalten.
+  - Alle Türen schliessen.
+  - Alle Türen abschliessen und kontrolieren.
 ===== Building =====
@@ Line 99: / Line 107: @@
   - Close all doors (of our rooms, toilets and the big, heavy door in the hallway)
   - Lock the doors of our rooms and the entrance (also check that the lever of the second entrance door is in the down position)
+===== Notfall =====
+Im Falle eines Notfalls (Feuer, meiezinicher Unfall, Wasserschaden, etc), **müssen** die folgenden Personen benachichtigt werden, **solbald der Notfalldienst** benachichtigt wurde:
+^ Name ^ Telefon ^ E-Mail ^ Twitter ^
+| metalgamer | +352 27-40-20-30-2| 112@c3l.lu | [[http://twitter.com/the_metalgamer|@the_metalgamer]] |
+| virii | +352 27-40-20-30-4| 112@c3l.lu | [[http://twitter.com/virii|@virii]] |
+| orimpe | +352 27-40-20-30-6 | 112@c3l.lu | [[http://twitter.com/GillesHamen|@GillesHamen ]] |
+Sollte niemand dieser Personen ereichbar sein, dann schreibe eine E-mail an **112@c3l.lu**.
+- on-call communal service (Tel.: +352 47-96-28-69  / Mobile: 691 980 857 )
 ===== Emergency =====
@@ Line 111: / Line 131: @@
 If none of the people above answers the phone, write an email to **112@c3l.lu**.
-  - on-call communal service (Tel.: +352 47-96-28-69  / Mobile:)
+  - on-call communal service (Tel.: +352 47-96-28-69  / Mobile: 691 980 857 )
 ===== Conclusion =====