routwäissgro Avant Première

Date	10/12/2017 18h00-20h00
Venue	Pomhouse - 1b Rue du Centenaire, Dudelange 3475, Luxembourg
Description	Come and see our roudwäissgro documentary
Website
Contact	metalgamer
Participants	deflenken, orimpe

Hey,

You are all hereby invited to the official screening of our "routwäissgro" documentary.

The screening will be the 10th December starting at 18'o clock in the "Pomhouse" in Dudelange. The film will start at 18h30.

1b Rue du Centenaire, Dudelange 3475, Luxembourg

Hope, I will see you all there!

SYNOPSIS LU "//@hack.lu"

Op den éischte Bléck mengt een, et hätt een et mat enger chaotescher Clique vu jonke Leit ze dinn, deenen hier eenzeg Suerge Videospiller an déifgefruere Pizzae sinn. Mee den Dennis a seng Kollege vum Chaos Computer Club Lëtzebuerg gesinn sech als modern Ritter vun de Biten a Byten. Si hëllefen am Repair-Café wann de Printer klemmt, beroden d'Leit wa se Google a Microsoft äddi soe wëllen, a kämpfe fir eng besser Welt, an däer net alles wat mer op Internet maachen dozou féiert, dass een eis seet wat mer kafen a wie mer wiele sollen. Bei all dem bleiwen den Dennis, de Jan an all hier Frënn ëmmer mat zwee Féiss um Buedem.

SYNOPSIS FR "//@hack.lu"

Au premier abord on dirait qu’on a affaire à un groupe de jeunes chaotiques, qui ont pour unique soucis les jeux informatiques et les pizzas surgelées. Mais Dennis et ses amis du « Chaos Computer Club Lëtzebuerg » se voient plutôt comme des chevaliers modernes des bits et des bytes. Ils aident à réparer l’imprimante au café Repair quand elle déconne, vous conseillent lorsque vous voulez vous séparer de Google et Microsoft, et se battent pour un monde meilleur, dans lequel tout ce que nous faisons sur Internet ne serait pas utilisé afin qu’on nous dise quoi acheter ou qui voter. Et pourtant, Dennis, Jan et leurs amis gardent les pieds sur terre.