Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- lb:projects:freifunk:preconfigurednodes [2020/01/06 19:02] – [Sinn Präiser akkurat?] fantawams
+++ lb:projects:freifunk:preconfigurednodes [2020/03/30 11:03] (current) – fantawams
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ===== Virkonfiguréiert Freifunk-Router =====
 Op dëser Säit fënnt en eng Lëscht, mat all den virkonfiguréierten Freifunk-Routeren déi en bei eis zum Akafspräis kafen kann.
@@ Line 15: / Line 13: @@
 Jo, well mir se reegelméisseg iwwerpréiwen an aktuell halen. \\
 Nee, well mir och Routeren wärend den Solden kafen. \\
-Dei folgend Präiser, sinn Präiser ouni Prozenter. Wann mir z.B en Archer C7 wärend den Solden kaafen, kascht den villäicht  72€. An dem Fall, wier den Router och vir dech mei bëleg, welst due hien wir den egenPräis kriss.
+Dei folgend Präisser, sinn Präisser ouni Prozenter. Wann mir z.B en Archer C7 wärend den Solden kafen, kascht den villäicht 72€. An dem Fall, wier den Router och vir dech méi bëlleg, wëllst du hien vir den Akafspräis kriss.
-==== Welchen Router sollte ich nun kaufen? ====
-Es hängt alles vom Anwendungsfall ab:
-  * Brauchst du 2.4GHz und 5GHz?
+==== Weien Router soll ech dann elo kafen? ====
-  * Wills du Freifunk im Innen- oder Außsenbereich installieren oder auf beiden?
+Dat hänkt alles vun dengem Fall of:
-  * Wie viele Clients soll dein Netz versorgen?
-  * Was soll dein Netz an Geschwindigkeit zur Verfügung stellen?
-Für den normalen Heimgebrauch reicht der TP-Link WR940N meistens aus. Wills du noch ein 5GHz Band, dann nimm den Archer C5. \\
+  * Brauchs de 2.4GHz oder 5GHz?
-Willst du Freifunk in einem Kaffee oder einer Bar installieren, dann nimm den Archer C7 oder die Fritzbox 4040. \\
+  * Wëlls de Freifunk bannen oder Baussen bedreiwen oder op béiden Platzen?
-Wenn du Freifunk in deinen Unternehmen oder auf einer Veranstalltung zu Verfügung stellen möchtest, dann brauchs du eventuel einen Offloader.\\
+  * Weivill Clients soll däin Netz versuergen?
-In jedem Fall, kanns du uns unter [[freifunk@c3l.lu]] erreichen wenn du nicht weiter weißt.
+  * Wat soll däin Netz vun Geschwindegkeet hunn?
+Fir den normalen Hausgebrauch geet den TP-Link WR940N meeschtens duer. Wëlls de nach 5GHz Band, dann huel den Archer C5. \\
+Wëlls de Freifunk an engem Bistro oder Restaurant installéieren, dann huel den Archer C7 oder d'FritzBox 4040. \\
+Wëlls de Freifunk an dengem Betrib oder op engem Event zur Verfügung stellen, dann brauchs du eventuell en Offloader.\\
+Op alle Fall, kanns de eis ënnert [[freifunk@c3l.lu]] kontaktéieren, solls de net weider wëssen.
 ==== Indoor Router ====
-Freifunk-Router für den Innenbereich.
+Freifunk-Router fir den Bannenbereich.
-^Hersteller^Modell^Netzwerkband^ungefährer Preis^Anwendung^
+^Hiersteller^Modell^Netzwierkband^ongeféieren Präis^Uwendung^
-| TP-Link | WR940N | 2.4GHz | ~30€ | für kleine ars oder den Heimbereich |
+| GL.Inet       | AR150     | 2.4GHz                  | ~30€              | fir kleng Bars oder Doheem       |
-| TP-Link | Archer C5 | 2.4/5GHz | ~60€ | für mittlere Bars oder den Heimbereich  |
+| GL.Inet       | AR750     | 2.4/5GHz                  | ~50€              | fir mëttel Bars oder Doheem  |
-| TP-Link | Archer C7 | 2.4/5GHz | ~90€ | für gößere Bars oder den Heimbereich |
+| TP-Link       | Archer C50     | 2.4/5GHz                  | ~30€              | fir mëttel Bars oder Doheem  |
-| AVM | Fritzbox 4040 | 2.4/5GHz | ~90€ | für gößere Bars oder den Heimbereich |
+| TP-Link | Archer C5 | 2.4/5GHz | ~55€ | fir mëttel Bars oder Doheem  |
-| TP-Link | 841N | 2.4GHz | ~23€ | experimentieren, Repeater |
+| AVM | Fritzbox 4020 | 2.4/5GHz | ~20€ | fir mëttel Bars oder Doheem |
-| Raspberry PI | 2 | hängt vom Wifi Dongel ab | +80€ | lernen und experimentieren |
+| TP-Link | Archer C7 | 2.4/5GHz | ~90€ | fir grouss Bars oder Doheem |
+| AVM | Fritzbox 4040 | 2.4/5GHz | ~90€ | fir grouss Bars oder Doheem |
+| Raspberry PI | 2 | hänkt vum Wifi Dongel of | +80€ | leieren an experimentéieren |
+<note>Fir gréisser oder mëttel Bars empfeelen mir d'FritzBox Routeren. Se kaschten genau esou vill wei TP-Link Routeren, hunn awer méi Ressourcen.</note>
 ==== Outdoor Router ====
-<note important>Bitte beachten: das 5GHz Band is nur für den Innenbereich gedacht. Möchte man gerne unbedingt einen Outdoor Router mit 5GHz und Freifunk Firmware betreiben, dann bitte melde dich unter [[freifunk@c3l.lu]].</note>
+<note important>Opgepasst: 5GHz Band ass nëmmen fir den Bannenberäich. Wëll een gären en Outdoor Router mat 5Ghz an Freifunk bedreiwen, dann soll en sech wannechgelift bei eis ënnert [[freifunk@c3l.lu]] mellen..</note>
-Freifunk Router für den Außenbereich.
+Freifunk Router fir den Außenberäich.
-^Hersteller^Modell^Netzwerkband^ungefährer Preis^Anwendung^
+^Hiersteller^Modell^Netzwierkband^ongeféieren Präis^Uwendung^
 | TP-Link | CPE210 | 2.4GHz | ~38€ | 60° directional Wifi AP, Langstreckenmeshing |
 | TP-Link | WBS210 | 2.4GHz | ~60€ | 60° directional Wifi AP, Langstreckenmeshing |
@@ Line 51: / Line 51: @@
 ==== Offloader ====
-Ein Freifunk Offloader wird benötigt, wenn man den Uplink seines Freifunk-Netzwerkes steigern möchte. Diese werden nur in Sonderfälle benötigt.
+En Freifunk Offloader gëtt néideg, sollt en säin Uplink vum Freifunk-netz steigeren wëllen. Dëst ass just an besonneschen Situatiounen néideg.
-^Hersteller^Model^Resourcen^ungefährer Preis^Anwendung^
+^Hiersteller^Modell^Ressourcen^ongeféieren Präis^Uwendung^
 | Ubiquiti | EdgeRouter X | 4xGBLAN, POE, 256 MB DDR3 RAM, Dual core 880MHz | ~54€ | klein Büro, Heimbereich oder kleines Event|
 | PC Engines | APU2D4 | 3xGBLAN, 4GB DDR3 RAM, Quad core 1GHz CPU, 16GB msata | ~205€ | mittleres Büro, Heimbereich oder mittleres Event |
@@ Line 58: / Line 58: @@
 | PC Engines | APU4C4 | 4xGBLAN, 4GB DDR3 RAM, Quad core 1GHz CPU, 16GB msata | ~250€ | mittleres Büro, Heimbereich oder mittleres Event  |
-==== Du kannst dein bevorzugtes Routermodell nicht in den obigen Tabellen finden? ====
+==== Du kanns däin favoriséierten Routermodell net an den Tabellen fannen? ====
-Wenn du dein bevorzugtes Routermodell nicht in den obigen Tabellen finden kannst, dann melde dich bitte bei uns unter [[freifunk@c3l.lu]].
+Wanns du däin favoriséierten Routermodell net an den Tabellen fannen kanns, dann kontaktéier eis wgl ënnert [[freifunk@c3l.lu]].
-==== Routers in stock ====
+==== Router am Stock ====
-In the following [[lb:projects:freifunk:preconfigurednodes:stock|Link]] you will find all the router models, which are currently in stock. You can simply contact us and receive it immediately.
+Am folgendem [[lb:projects:freifunk:preconfigurednodes:stock|Link]] yfann di Routermodeller, déi bei eis am Stock sinn. Dir kënnt eis einfach kontaktéieren an d'Routeren direkt mat huelen.
-==== see also ====
+==== weider Infoen ====
   * [[https://wiki.opennet-initiative.de/wiki/WLAN_Frequenzen|5GHz Info]]