Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- lb:chaosstuff:moreinfo [2019/01/30 09:56] – created metalgamer
+++ lb:chaosstuff:moreinfo [2022/03/03 23:39] (current) – [xmlrpc dokuvimki edit] metalgamer
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+==== Richtlinnen ====
-==== Guidelines ====
+Hei eis [[:lb:chaosstuff:guidelines|Richtlinnen]] wann een an eisem Hackerspace
+ass an deen benotzt.
-There exist a [[:lb:chaosstuff:guidelines|guideline]] for using our Hackerspace. Yes we encourage creating a TAZ (Temporary Autonomous Zone) but when a bunch of hackers come together and as everyone has a different point of view what "cleaning" and being "excellent" to each other means - this seemed necessary.
+===== Space Kommissioun =====
-===== Space Commission =====
+D'[[organization:commissions:space|Spaco]] ass een Group vun fraiwellegen
+Memberen dei sech berreet erklärt hun sech em't Akäff souwei greisser
+Verännerungen am Space ze bekemmeren.
-The [[organization:commissions:space|Space Commission]] (SpaCo) is a group of 5 people whom have volunteered for the task of managing ChaosStuff as facility.
+==== Badgen fir an den Hackerspace ====
-==== Physical Access Keys ====
+Zwee Raim? 1 Badge. Wann's du wëlls dauerhaften Zougrëff zum Hackerspace hunn
+dann mell dech bei eis an schéck eis eng Mail op <info@c3l.lu> oder komm eng
+Kéier Méindes op een [[organization:chaosmeetings|ChaosMeeting]] oder op een
+[[lb:organization:chaosmeetings:meetup|Meetup]].
-{{ :chaosstuff:icon-keys.png?nolink&100|}}
+=== Prozess fir een Badge ze kréien ===
-Two rooms. Two keys. If you'd like to have them, please get in touch with <info@c3l.lu> or pop by at a [[organization:chaosmeetings|ChaosMeeting]]. Owning only one key and still being able to access both rooms is possible. Both rooms are in possession of the respective key of the other room. One key on the keyring means less weight for you and less probability to lose the second one. The choice is yours.
+Als éischt muss een mol Member vum Veräin ginn/sinn! Derniewent muss een eng
+Zäit laang reegelméisseg an den Hackerspace kommen (+- 2 Méint). Als Member
+muss een dann eng offiziell Demande un't Spaco schreiwen. Soubal déi hiren
+Accord ginn huet, mellt den Sekretär sech bei der Gemeng fir deen Badge ze
+kréien. Déi offiziell Pabeieren vun der Gemeng fir een Badge ze kréien dierfen
+natierlech net vergiess ginn.
-=== Process ===
+==== Kichen ====
-  - Become/Be a [[organization:membership|member]] of the association.
+Mir hunn eng kleng Kichen an der ChaosStuff déi jiddwereen kann benotzen. Fir
-  - Put in a key request query to the [[organization:commissions:space|SpaCo]], supplying 'read and approved' and signed copies of the follwing documents:
+all déi déi sech wëllen eppes kachen hei fënnt een ee puer Rezepter
-    - [[organization:statutes|Statutes]]
+[[projects:food_inventory_stuff:foodhacking|Foodhacking]]. Wann een sech net
-    - [[chaosstuff:guidelines|Guidelines]]
+selwer eppes kache well fënnt een hei eng
-   - [[organization:commissions:space|SpaCo]] will get in touch, after your request has been fully reviewed.
+[[:chaosstuff:delivery-services|Lescht]] vun Restauranten wou mir schonn déi
-  - If your request is granted, a key deposit of 10€/key must bed paid.
+eng oder aner Kéier bestallt hunn.
-  - To conclude, your username will be put down in the official [[chaosstuff:key_owner_registry|key owner registry]].
+=== Preislescht ===
-==== Kitchen ====
+An eiser Chaosstuff geet et och Gedrénks an Klengegkeeten fir z'iessen. Hei
+fannt der eis [[lb:chaosstuff:infrastructure:kitchen|Präislëscht]].
-There is a full-featured kitchen provided to all members and visitors of the ChaosStuff. For those whom don't like / have time / don't have to much trust in their cooking skills, there are several - tested by us - [[:chaosstuff:delivery-services]] nearby. For those who are up for a cooking challenge, visit our [[projects:foodhacking|Foodhacking]] list.
-=== Price list ===
-As we are a non profit organization, you can buy some drinks and food at us.
-[[chaosstuff:infrastructure:kitchen|Here you can find the price list]]