Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- lb:chaosstuff:moreinfo [2019/05/19 15:21] – chrescht
+++ lb:chaosstuff:moreinfo [2022/03/03 23:39] (current) – [xmlrpc dokuvimki edit] metalgamer
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ==== Richtlinnen ====
-Mir hunn eng Säit mat Richtlinnen wann een an eisem Hackerspace ass an deen benotzt:  [[:lb:chaosstuff:guidelines|guideline]].
+Hei eis [[:lb:chaosstuff:guidelines|Richtlinnen]] wann een an eisem Hackerspace
+ass an deen benotzt.
 ===== Space Kommissioun =====
-D'Spaco Kommissioun ass een Group vun fraiwellegen Memberen dei sech berreet erklärt hun sech em't Akäff souwei greisser Verännerungen am Space ze bekemmeren ->[[organization:commissions:space|Space Commission]].
+D'[[organization:commissions:space|Spaco]] ass een Group vun fraiwellegen
+Memberen dei sech berreet erklärt hun sech em't Akäff souwei greisser
+Verännerungen am Space ze bekemmeren.
 ==== Badgen fir an den Hackerspace ====
-Zwee Raim? 1 Badge. Wann's du wëlls dauerhaften Zougrëff zum Hackerspace hunn dann mell dech bei eis an schéck eis eng Mail op <info@c3l.lu> oder komm eng Kéier Méindes op een [[organization:chaosmeetings|ChaosMeeting]] oder op een [[organization:meetup|meetup]].
+Zwee Raim? 1 Badge. Wann's du wëlls dauerhaften Zougrëff zum Hackerspace hunn
+dann mell dech bei eis an schéck eis eng Mail op <info@c3l.lu> oder komm eng
+Kéier Méindes op een [[organization:chaosmeetings|ChaosMeeting]] oder op een
+[[lb:organization:chaosmeetings:meetup|Meetup]].
 === Prozess fir een Badge ze kréien ===
-- kennt deemnächst :)
+Als éischt muss een mol Member vum Veräin ginn/sinn! Derniewent muss een eng
+Zäit laang reegelméisseg an den Hackerspace kommen (+- 2 Méint). Als Member
+muss een dann eng offiziell Demande un't Spaco schreiwen. Soubal déi hiren
+Accord ginn huet, mellt den Sekretär sech bei der Gemeng fir deen Badge ze
+kréien. Déi offiziell Pabeieren vun der Gemeng fir een Badge ze kréien dierfen
+natierlech net vergiess ginn.
-==== Kitchen ====
+==== Kichen ====
-There is a full-featured kitchen provided to all members and visitors of the ChaosStuff. For those whom don't like / have time / don't have to much trust in their cooking skills, there are several - tested by us - [[:chaosstuff:delivery-services]] nearby. For those who are up for a cooking challenge, visit our [[projects:foodhacking|Foodhacking]] list.
+Mir hunn eng kleng Kichen an der ChaosStuff déi jiddwereen kann benotzen. Fir
+all déi déi sech wëllen eppes kachen hei fënnt een ee puer Rezepter
+[[projects:food_inventory_stuff:foodhacking|Foodhacking]]. Wann een sech net
+selwer eppes kache well fënnt een hei eng
+[[:chaosstuff:delivery-services|Lescht]] vun Restauranten wou mir schonn déi
+eng oder aner Kéier bestallt hunn.
 === Preislescht ===
-An eiser Chaosstuff geet et och Gedrénks an Klengegkeeten fir z'iessen. [[lb:chaosstuff:infrastructure:kitchen|Here you can find the price list]].
+An eiser Chaosstuff geet et och Gedrénks an Klengegkeeten fir z'iessen. Hei
+fannt der eis [[lb:chaosstuff:infrastructure:kitchen|Präislëscht]].