Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- lb:organization:commissions:space [2018/02/25 13:44] – orimpe
+++ lb:organization:commissions:space [2018/02/25 14:00] (current) – orimpe
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Space Kommissioun ======
-D' Space Kommissioun, is responsible for managing the infrastructure. Among its duties are:
+D' Space Kommissioun, ass responsabel fir Managere vun der Infrastruktur. Weider sinn Aufgaben:
-  * nominating a member who will represent the association in the Victor Hugo Syndicat
+  *  Ernenne vun engem Member wou als Representant mat der Associatioun Victor Hugo Syndikat fungéiert
-  * acting as liaison between the landlord and the club
+  *  Als Vermëttler zwëscht dem "Vermieter" an dem Club
-  * taking the responsibility over the cash register in the space
+  *  Responsabilitéit iwwert Caisse am space
-  * taking the responsibility for buying food & drinks
+  *  Responsabilitéit fir neit Iessen a Gedrénks ze kafen
-  * establish rules for living together in the space
+  *  Reegelen aféiere fir zesummeliewen am space ze definéieren
-  * buying larger investments
+  *  Gréisser Investissementer kafen
+Zieler vun der Kommissioun sinn an de Statute festgehalen.
-The goals of the commission are set in the statutes.
 ===== Meetings =====